Happy.

Hej!

To już ostatni raz w tym roku kiedy się widzimy więc chciałabym Wam życzyć wszystkiego co najlepsze! :) Nowe wyzwanie na blogu KSM zaczęło się 25 grudnia a ja nie miałam czasu Wam pokazać mojego LO. Czas więc nadrobić zaległości. 

Hi!

It's the last time we see each other in the old year so I want to wish you a happy new year. ;) A brand new LO challenge on KSM started on 25th December so it's high time I showed you my project made specially for this challenge. 

December Daily week 3.

Hej!

Wczoraj miałam okazję gościć na blogu Przyda-Się! jako gościnna projektantka. W ramach inspiracji postanowiłam nadrobić mój grudniownik. Tydzień 3 głownie spędziłam w domu z powodu przeziębienia ale już pojawiła się namiastka Świąt w postaci przedświątecznego sprzątania, ostatnich zakupów oraz choinki. ;)

Połączyłam sporo nieświątecznych papierów ale  i tak udało mi się zachować (a przynajmniej mam taką nadzieję) ten jedyny i niepowtarzalny klimat grudnia. ;) Pomogły mi w tym także genialne karty do journalingu od Scrapberry's. Chlapań też oczywiście nie mogło zabraknąć - według mnie wspaniale dopełniają całość. ;)

Hello!

Yesterday I had an opportunity to be a guest designer on Przyda-Się! blog. I've decided to show some pages from my December Daily Album. I was sick during 3rd week of December but, we started cleaning and decorating house for Christmas. 

If it comes to papers there is a lot of non-Christmas designs but they work really well even saving December memories. Oh, and I love Scrapberry's journaling cards! They are awesome as well as my favourite black splashes! ;)

Ho ho ho, wesołych świąt! || Ho ho, ho, merry christmas everyone!

Hej!

W ferworze przygotowań chciałam Wam pokazać moją ostatnią kartkę Świąteczną.

Hi!

In the throes of preparations I want to show you my last Christmas card.

Ozdoby choinkowe. || Christmas ornaments.

Hej!

Mój plan na dzisiaj to dekorowanie pierniczków ze znajomymi więc bez zbędnego gadania chciałam Wam pokazać jak ozdobiłam nasze drzewko.

Hi!

My plan for today is to decorate my gingerbread cookies so I want to show you very quickly how I decorated our Christmas tree.

Ogólnie rzecz biorąc pomalowałam na biało zawieszki od Eko Deco, postraszyłam ich brzegi i posypałam z obu stron odrobiną białego holograficznego brokatu. 

Basically, I've painted the shapes form Eko Deco white and then sprinkled them with white holographic glitter. I've also added kind of vintage look by distressing the edges.

A tak prezentuje się cała chonika:

Donica to też rękodzieło - tyle że w wykonaniu mojego brata. :) I wiecie co? Wygląda to naprawdę świetnie. Szkoda tylko, że nie było już czasu jej pomalować.

And that's how the whole tree looks like:

 Materiały ze sklepiku Eko - Deco:

      

Ponieważ jedna z moich ozbób jest w kształcie kuli zgłaszam ją na Unexpected Challenge # 3 "In Christmas Ball”. ;)

Mam jeszcze jedną wiadomość tak przy okazji pisania tego posta. Otóż... Od dzisiaj oficjalnie jestem członkiem DT Scrapki.pl! Marzenia się jednak spełniają. ;))

I've got another news! So from today I am oficially a member of Scrapki.pl Design Team! Yeeeey! Dreams really come true. ;))

A oto i całe DT:

Życzę Wam miłego dnia i udanych przygotowań przedświątecznych. ;)

I wish you a nice day and successful Christmas preparations. ;)

Prawie bliźniacze. || Almost twin.

Hej!

Nawet pomimo tego że temperatura na zewnątrz jest bardziej wiosenna, śnieg pojawił się na moich kartkach. :D Poczyniłam dwie, ponieważ tak mi się podobała ta pierwsza, że postanowiłam zrobić jej bardzo podobną koleżankę. ;)

Hi!

Even though the temperature outside is rather spring, snow appeared on my cards. There are two of them because I liked the one that I'd made first so much that I've decided to make another one. ;)

December Daily week 2.

Hej!

Czujecie już ducha nadchodzących Świąt? Ja definitywnie tak. Nawet pomimo tego, że jestem chora i muszę zażywać tonę lekarstw. Ale przynajmniej będę miała więcej czasu na przygotowania do Świąt, rozpoczęcie pisania pracy licencjackiej (przynajmniej taką mam nadzieję i uzupełnianie mojego grudniownika. ;)

Więc dzisiaj zapowiedziany w tytule posta tydzień 2.

Hi everyone!

Do you feel the spirit of coming Christmas?  I definitely do. Even though I'm sick and I'm on the antibiotic. But the positive things about that is the fact that I've got more time to prepare for Christmas, start to work on my thesis (hopefully) and fill in mu December Daily. ;)

So today is time for week 2.

Ogród zimowy. || Winter garden.

Hej!

Grudzień jest naprawdę szalony! Mam tyyyyyyle rzeczy do zrobienia i czasami trochę nie wyrabiam  Ale generalnie lubię tą "Grudniową gorączkę" kiedy muszę zrobić wiele rzeczy związanych ze Świętami, które po prostu kocham. 

Dzisiaj chciałam Wam pokazać kartkę na najnowszę wyzwanie na blogu KSM (które tak nawiasem zaczęło się już kilka dni temu). ;)

Hi!

December it's just crazy! I've got so much to do and I can't cope with it sometimes. But I like this "December fever" when I have to do a lot of things connected with Christmas which I love. 

So today I want to show you a card made for brand new challenge at KSM (which started a few days ago by the way). ;)

December Daily 2014 week 1.

Hej!

Wybaczcie, że trochę zaniedbałam Wasze blogi ale ostatnio miałam masę rzeczy do ogarnięcia. Mam nadzieję, że mój niedoczas skończy się przed Świętami i obiecuję nadrobić zaległości tak szybko jak tylko to będzie to możliwe (mam nadzieję, że jeszcze dzisiaj). :D

Dzisiaj pierwszy tydzień mojego grudniownika - nie wydarzyło się nic specjalnego (no może z wyjątkiem moich urodzin) ale chociaż zrobiłam trochę fotek i pożurnalowałam. ;)

Hi!

I'm so sorry that I haven't visited you blog recently but I had so much to do! I hope it will end before Christmas and I also promise to try catch up with it as soon a possible.

Today the first week of my December Daily album - nothing special happened (except of my birthday) but at least I did some photos and journaling. ;)

Mroźna. || The frosty one.

Hej!

Mam strasznie dużo do roboty więc dzisiaj bardzo krótko. A tematem przewonim jest kartka na najnowsze wyzwanie KSM - Śnieżynki.

Hi!

I've got a lot to do so it will be rather quick post. I want to show you my card for the brand new challenge at KSM - Snowflakes.

Sama słodycz. || Pure cuteness.

Hej!

Wiem, że jest już nieco późno ale praktycznie cały dzień spędziłam na uczelni a jak juz udało mi się wrócić do domu to mój komputer odmówił posłuszeństwa. Na szczęście jednak przywróciłam go do świata żywywch. :D

A na dzisiaj przygotowałam baaaaaardzo różową kartkę. ;)

Hi!

I know it's a bit late but I spent almost the whole day on university and when I came back home I've got some problems with my computer but eventually it works. ;)

The project for today is very sweet pinkish card. ;)

Brokatowe ozdobyyy! || Easy Glitter Embellishments

Hej!

Dzisiaj przychodzę do Was z tutorialem, który miałam stworzyć specjalnie na Master Class na bloga KSM. Poeksperymentowałam więc z brokatem jako, że teraz czas przygotowań świątecznych i oto co powstało. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. ;)

Hi!

I wanted to present you the tutorial for KSM Master Class. I made some experiments with glitter and thats the final result. Hope you enjoy it! ;)

Hello craftshow.

Hej!

Dzisiaj mam dla Was specjalnego LO'sa zrobionego specjalnie na najnowsze wyzwanie Scrappin' Fantasies. A dlaczego jest aż taki specjalny? Po 1 mamy cudownego sponsora - Studio Tekturek - i oczywiście biorąc udział w wyzwaniu możecie zgarnąć ich najnowszą kolekcję "Blanket Stories", a po 2 to ostanie wyzwanie na blogu SF. Łączą nas wspomnienia i duży senstyment do tego miejsca ale próbując wypromować nasz mały twóczy kącik coś po prostu nie wyszło. I pomimo tego, że wciąż darzymy uczuciem nie tylko ten blog, ale także i siebie w obrębie design teamu postanowiłyśmy zakończyć jego działalność właśnie teraz mając nadzieję, że bedziemy się z Wami spotykać i Was inspirować na naszych osobistych blogach, ale też i w innych mijscach w sieci. 

A teraz nie przedłużając - LO. Mam nadzieję, że się Wam spodoba. ;)

Hi!

Today I want to show you very special LO for Scrappin' Fantasies. It is special because: 1) we've got amazing sponsor - Studio Tekturek - and you can win their brand new collection named "Blanket Stories" by taking part in our challenge, and 2) this is the last challenge on SF blog. Yeah, we've got a lot of sentiment for this place and also a lot of memories connected with it but, you know, we're trying hard to promote it and something went wrong. And despite the love for the blog and towards every member of our team, we've decided to stop now hoping that we will be meeting and inspiring you on our personal blogs and in other places in the net.

But now, my layout. Hope you'll enjoy it! ;)

SCP.

Hej!

Dzisiaj 29 więc czas na kolejne wyzwanie V.I.P. na blogu KSM! Ja przygołowałam LO'sa z moim chłopakiem, który we wrześniu szalał na jednym z tych jego motoryzacyjnych zlotów. ;D

I dla niewtajemniczonych: SCP - Summer Cars Party. ;)

Hi!

It's 29th today so it's time for next V.I.P. challenge at KSM! I've decided to make LO with my boyfriend who was having a lot of fun in September at one of his moto rallies. :D

And for those who are not in the know: SCP - Summer Cars Party. ;)

Hello fall.

Hej!

Listopad ma się już ku końcowi więc pora na nowe wyzwanie z LO'sem w roli głownej na blogu KSM! Tym razem obowiązkowo trzeba użyć zdjęcia dziecka. ;)

Hi!

November is drawing to a close so it's time for new LO challenge at KSM! This time you have to use a baby photo. ;)

December Countdown 2014.

Hej!

Jestem niezwykle podekscytowana mogąc pokazać Wam okładkę mojego grudniownika! Mam nadzieję, że spodoba się Wam tak jak i mi. ;)

Hi!

I'm soooo excited to show you my December Daily Cover! :) Hope you like it as I do! 

Ślub w ciepłych kolorach. || A wedding in warm colours.

Hej!

Dzisiaj bardzo szybko chiałam Wampokazać jedną z kartek ślubnych które poczyniłam całkiem niedawno.

Hi!

Very quickly I wanted to show you one of the wedding card I've made recently.

Be merry.

Hej!

Duch Bożego Narodzenia już prawie zapanował, więc dzisiaj pokażę Wam pierwszą Świąteczną kartkę tego roku.

Hi!

Christmas spirit is almost here so I've decided to show you my first Christmas card this year.

Never regret anything that made you smile.

Hej!

Dzisiaj przybywam do Was z kolejnym LO'sem - tym razem jest to lift Miry. Gdy tylko zobaczyłam jej pracę do zliftowania, wiedziałam że muszę spróbować. A oto efekt. ;)

Hi!

Today I just wanna show you a layout. It is a lift of Mira's project. From the moment I've seen this, I knew that I have to give it a try. And here it is. ;)

Pastelove.

Hej!

Dni stają sie coraz ziemniejsze, oczywiście na moją niekorzyść. Już niedługo będe spędzać więcej czasu siedząc pod kocem z kubkiem gorącej herbaty lub kakao niż siedząc przy biurku i tworząc. Oooo tak, zima nadchodzi i już niedługo pokaże nam swoją prawdziwą twarz. 

Ale z drugiej strony strasznie się cieszę zimą i wszystkimi rzeczami związanymi ze Świętami. Kocham atmosferę grudnia i już nawet pomimo to, że w telewizji roi się od Świątecznych reklam już od połowy października. ;)

Niedługo pokażę Wam moją pierwszą Świąteczną kartkę tego roku (która czeka sobie na publikację już jakiś czas) ale teraz czas na coś naprawdę słodkiego. ;D

Hello!

Days are getting colder and colder. To my disadvantage, of course. Soon I will be spending more time under the blanket with a cup of hot tea or cocoa in my hand rather than by the desk doing more creative things. Oh yes, winter is coming and soon she will show us its face.

But on the other hand I am so excited about winter and all that Christmas stuff. I just love the atmosphere of December. And despite the fact that Christmas adverts are in the TV from about a month, December has its own appeal, isn't it? ;)

I'll try to show you my first Christmas card that I've made this year soon, but now something really sweet. :D

Good luck!

Hej!

Tym razem chciałam Was zaprosić na najnowsze wyzwanie Scrappin' Fantasies. Waszym zadaniem jest zrobienie kartki lub scrapa według mapki. ;)

Hi!

This time I would like to invite you to take part in the brand new challenge at SF. All you have to do is to prepare a card or layout basing on the sketch. ;)

Z pociągiem. || With a train.

Hej!

Strasznie dużo rzeczy mam dzisiaj do ogarnięcia więc nie przedłyżając chciałabym Wam pokazać parcę zrobioną na najnowsze wyzwanie KSM.

Hi!

I have a lot to do today so it will be very quickly post. I'm gonna show you my latest project done for brand new challenge at KSM.

Me & You.

Hej!

W tym tygodniu jestem strasznie zajęta. Niestety zbliżają się pierwsze zaliczenia i muszę trochę przysiąść do nauki. Więc dzisiaj na szybko LO zrobione specjalnie pod najnowaszą mapkę Scrap Map.

Hi!

I'm soooo busy these days. Unfortunately, the first exams are coming and need to study. So very, very quickly I want to show you LO made specially for Scrap Map challenge.

Ślubny zestaw. || A wedding set.

Hej!

Ten weekend był dla mnie zdecydowanie za krótki. Nie zdążyłam zrobić nawet połowy rzeczy, które sobie wcześniej zaplanowałam. Dzisiaj jednak chciałabym Wam pokazać coś innego niż LO. To było szczególne zamówienie, ponieważ klientka wymyśliła, że ramka na zdjęcie będzie świetnym i oryginalnym prezentem. I mam nadzieję, że tak było

Hi!

My weekend was definitely too short for me. I didn't manage to do even the half of activites that I'd planned to do. Anyway, today I want to show you something different than LO. It was very special order because my customer hit upon an idea that photo frame would be a great and original gift. And I hope it was. ;)

Live your art.

Hej!

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać LO na najnowsze wyzwanie Scrappin' Fantasies! ;)

Hi!

Today I would like to share with you another layout - this time made for the newest challenge at Scrappin' Fantasies. 

Cute baby boy.

Hej!

Dzisiaj zapraszam Was na wyzwanie "My V.I.P. history" do Kafe Scrapo Mama. Zasady są banalnie proste - należy zrobić LO z kimś dla nas ważnym. ;)

Hello!

Today I would like to invite you to take part in "My V.I.P. history" challenge at KSM. The guideline is very easy - you have to prepare a layout with someone who really matters in your life. ;)

Smile!

Hej!

Wczorajszy dzień zrobił na mnie ogromne wrażenie. :D Świetnie się bawiłam, zrobiłam mega zakupy i spędziałam czas w doborowym towarzystwie. ;) Aż chiałoby się powiedzieć "ja chcę jeszcze raz!" tylko szkoda, że w portfelu pustki. :P

Hello!

Yesterday was totally amazing! :D I had really good time and bought a lot of pretty things but the best among others is that I spent my time with splendid company. :) I would scream "I want it again!" if I had more money in my wallet but now it is full of copper coins. :D

The joy of being together

Hej!

Ostatnio pokazałam Wam na Instagramie pewną zajawkę, ale wczoraj miałam taką mega ochotę na sklejenie LO'sa, że postanowiłam opublikować go wcześniej. Zresztą, po ostatnim tygodniu mam tyyyyyyyyyyyyyyyle zaległości do opublikowania, że coś mi się zdaje, że do grudnia się z tym nie wyrobię. :D

Hello!

Lately, I've shown you on my Instagram a sneak peek of my another project but yesterday I really felt like doing LO so I've decided to publish it earlier. And if it comes to other projects I created last week, there are so many of them that I'll be publishing them till December.

Słodki ślub.

Hej!

O rany! Jak dobrze, że zaczyna się nowy tydzień. W ostatnim miałam baaaaardzo dużo pracy, tak jak pisałam w ostatnim poście. Na szczęście wszystko się udało więc generalnie jestem zadowolona. 

Powracam więc do klimatów ślubnych. I obiecuję publikować częściej niż raz na tydzień bo przez ten tydzień brakowało mi strasznie czasu na napisanie chociażby kilku słów.

Nie przedłużając jednak:

Koszula w paski.

Hej!

Tak wiem, jest bardzo późno. Ostatnio jestem mega zabiegana, ostatni tydzień okazał się fatalny i po prostu szczerze mówiąc był jakimś totalnym nieporozumieniem bo wszystko się wokół psuło i działo na niekorzyść moją lub moich bliskich.

No ale cóż, miejmy nadzieję, że kolejny będzie obfitował tylko w te dobre chwile. A zapowiada się bardzo pracowicie - jako (chyba) ostatnia ślubna fala w tym roku. ;)

Dzisiaj jednak kartka zrobiona dokładnie tydzień temu, dla właściciela chyba najbardziej odjechanego miejsca w mojej okolicy - Energylandii - od pracowników z okazji imienin. ;)

You've got a key to my heart.

Hej!

Może Wam już wspominałam albo i nie ale jakiś czas temu zostałam zaproszona do współtworzenia DT Kafe Scrapo Mama. Więc 2 miesiące trzymania tej tajemnicy (bo do żdenego DT cal się nie zgłaszałam) i wreszcie mogę Wam pokazać pierwszą pracę:

Jesiennie.

Hej!

Dzisiaj mam dla Was kartkę, którą zrobiłam dla koleżanki ze studiów, która w te wakacje wyszła za mąż. Kolorystyka - jak dla mnie już jesienna ale sami oceńcie. :)

3rd year student

Hej!

Rok akademicki się rozpoczął więc aby dobrze wystartować poczyniłam motywującego scrapa pod najnowsze, moodboardowe wyzwanie Sjci w Scrappin' Fantasies. ;)

Księga gości na różowo.

Hej!

Rok akademicki jeszcze się nie zaczął a ja jestem maksymalnie zabiegana. Serio, czasami po prostu już nie ogarniam. Daltego dzisiaj pokazuję coś co na swoja publikację musiało czekać dobre 2 lub nawet 3 dni. 

Lazy!

Hej!

Brrr... Ale wietrzenie dzisiaj. ;/ Na rozgraznie znów mam dla Was wakacyjne LO. ;) 

Zdjęcie z weekendu w górach. Prawdę mówiąc chyba ze 3 razy się przymierzałam żeby oscrapować to zdjęcie i zawsze mi coś nie wychodziło i nie pasowało. A wczoraj - właściwie scrap sam się skleił. ;D

Of on an adventure

Hej!

No i mamy prawdziwą jesień w pierwszy dzień jesieni. 

Poczyniłam scrapa, z piękną jasnobrązową plamą, którą nie za bardzo widać ze względu na warunki pogodowe w jakich dziś fotografowałam LO. Niestety trzeba było ustawić ekspozycję na prawie +2 bo inaczej wyglądało to okropnie. ;/

W każdym bądź razie wygląda to tak, może ją wypatrzycie:

Siedemnastka bez kwiatów.

Hej!

Jako, że cała rodzina po kolei już zdążyła się przeziębić, katar niestety nie ominął i mnie. A tak się starałam, żeby się nie zarazić. ;/

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam kartę, którą udało mi się skleić w tym tygodniu. Zadanie było o tyle trudne, że nie wiedziałam kompletnie co lubi dziewczyna, do której powędrowała kartka. Zdecydowałam więc, że nie będę ryzykować z kwiatkami i zrobiłam coś bardziej prostego i powiedzmy, że nowoczesnego w formie. ;)

Evening chill.

Hej!

Troszkę po terminie, ale przychodzę do Was z najnowszą pracą dla Scrappin' Fantasies na wyzwanie mapkowe, które rozpoczęło się wczoraj. ;)

Szczerze mówią chlapanie okazało się dla mnie nie lada wyzwaniem - chyba jestem na to za bardzo pedantyczna, ale finalnie efekt mi się podoba.

With great love.

Hej!

Ale się cieszę, że tak Wam się spodobał album! ;) Wręcz skaczę z radości czytając każdy komentarz. ;)

A dzisiaj druga część prezentu niespodzianki a właściwie opakownie które ją kryło. ;D

Love is a friendship.

Hej!

Bardzo się cieszę, że w poście z odpowiedziami na pytania Creative Blog Tour tak nie mogliście się doczekać efektów tworzenia albumu niespodzianki. ;)

Zatem dłużej nie zamierzam trzymać Was w niepewności. I pd razu ostrzegam - zdjęć będzie po prostu masa! ;D

Na przekór jesieni.

Hej!

Koniec tygodnia niestety powitał nas zachmurzonym niebem. A szkoda. Myślałam, że jeszcze ten weekend spędzimy wygrzewająć się w ostatnich promieniach letniego słońca. 

Za to ostatnio dużo się u mnie dzieje, i zawodowo i twórczo. Nowy rok szkolny obfituje jak na razie w bardzo sympatycznych uczniów, i dla urozmaicenia w różnym przedziale wiekowym więc jestem zadowolona (mam nadzieję, że oni również). ;) Natomiast twórczo - nowe wyzwania. Księga gości została zaprojektowana i "dogadana" w każdym najmniejszym szczególe więc pozostało tylko zamówić materiały i działać, a wspomniany już wcześniej album czeka właśnie na "ostatni szlif" i będzie można go sfotografować. ;) Ale zapewniam Was, że na tym na pewno nie koniec moichtwórczych wariacji.

Dzisiaj jednak ślubna karteczka zrobiona jakiś czas temu. Wyszła bardzo wiosennie. ;)

Creative Blog Tour

Hej!

Jakiś czas temu dostałam zaproszenie od Iluszki aby wziąść udział w tej właśnie zabawie.

Zaproszenie oczywiście przyjęłam i dzisiaj moja kolej by opowiedzieć Wam nieco o mojej tak zwanej twórczości.

A więc do dzieła!