Make December to remember.

Hej!

Dzisiaj, na otatnie w tym roku wyzwanie w Diabelskim Młynie przygotowałam stronę w moim grudniowniku, na którą podczas klejenia bazy nie miałam pomysłu.

Hi!

Today I prepared a page in my December Daily album. I didn't have any idea for that when I was preparing my base, so the last challenge this year at Diabelski Młyn's blog motivated me to create something.

Przedświateczne plany. || Pre-holiday plans.

Hej!

Wreszcie mam chwilę aby pokazać Wam moje przedświąteczne listy w grudniowniko-plannerze. :D

Hi!

I finally found some time to show you my pre-holiday lists in my decemre daily/december planner. :D

Grudzień w notesie. || December in a notebook.

Hej!

Nadszedł listopad a więc najwyższy czas szykować się na grudzień! W tym roku razem ze Studiem Forty i innymi dziewczynami z GDT pokażę Wam jak udokumentować grudzień. :)

Koniecznie zajrzyjcie na bloga gdzie będziecie mogli poczytać o mojej koncepcji grudnia, a tymczasem śpieszę Wam pokazać okładkę mojego notesu:

Hi!

November has already come so it's time to start thinking about Christmas! This year, together with Studio Forty and other awesome girls from GDT I'll show you how to document December. ;)

Make sure to check out Studio Forty's blog where I'm sharing my idea of this year's December. But now let me show you the cover of my notebook:

December Daily 2015: days 19-26.

Hej!

Wreszcie udało mi się zabrać za zdjęcia ostatnich stron mojego grudniownika! Efekty możecie zobaczyć poniżej:

Hi!

Finally I was able to prepare photos of last days from my December Daily album! The effect can be seen below:

December Daily 2015: Days 11-18.

Witajcie w nowym roku!

Miałam ambitny plan wrzucić grudniownik wczoraj ale mimo szczerych chęci po prostu zabrakło mi czasu.

Welcome in new year!

My plan was to write this post yesterday but I was in such a hurry that I didn't manage to do it.

December Daily 2015: Days 1 -10.

Hej!

Ostatnio żyję w sporym niedoczasie ale staram się jakoś wszystko ogarniać. Dziś więc najwyższa pora na pierwsze 10 dni z mojego tegorocznego grudniownika:

Hi!

I haven't got a lot of time but I try to deal with it. So today it's high time I showed you first ten days from my December Daily album:

Dec '15.

Hej!

Nie mogę uwieżyć, że Święta już za niecały miesiąc! ;) Postanowiłam więc przygotować się na grudzień robiąc za wczasu okładkę grudniownika i notes na zakupy. 

Hi!

I can't believe that there is less than month 'till Christmas! ;) So that's why I decided to prepare myself for December craziness earlier and I made the cover for my December Daily Album and a little shopping list notepad. 

December Daily week 4.

Hej!

Dzisiaj wreszcie chciałam Wam pokazać ostatni tydzień mojego grudniownika. Dla dni 24,25 i 26 przygotowałam po 3 strony więc bądźcie przygotowanie na maaaaasę zdjęć. ;)

Hi everyone!

Today is time to share with you last week of my December Daily album. I made 3 pages for each day if it comes to days 24, 25 and 26 so be prepared for a lot of photos. Hope you'll enjoy it! ;) 

December Daily week 3.

Hej!

Wczoraj miałam okazję gościć na blogu Przyda-Się! jako gościnna projektantka. W ramach inspiracji postanowiłam nadrobić mój grudniownik. Tydzień 3 głownie spędziłam w domu z powodu przeziębienia ale już pojawiła się namiastka Świąt w postaci przedświątecznego sprzątania, ostatnich zakupów oraz choinki. ;)

Połączyłam sporo nieświątecznych papierów ale  i tak udało mi się zachować (a przynajmniej mam taką nadzieję) ten jedyny i niepowtarzalny klimat grudnia. ;) Pomogły mi w tym także genialne karty do journalingu od Scrapberry's. Chlapań też oczywiście nie mogło zabraknąć - według mnie wspaniale dopełniają całość. ;)

Hello!

Yesterday I had an opportunity to be a guest designer on Przyda-Się! blog. I've decided to show some pages from my December Daily Album. I was sick during 3rd week of December but, we started cleaning and decorating house for Christmas. 

If it comes to papers there is a lot of non-Christmas designs but they work really well even saving December memories. Oh, and I love Scrapberry's journaling cards! They are awesome as well as my favourite black splashes! ;)

December Daily week 2.

Hej!

Czujecie już ducha nadchodzących Świąt? Ja definitywnie tak. Nawet pomimo tego, że jestem chora i muszę zażywać tonę lekarstw. Ale przynajmniej będę miała więcej czasu na przygotowania do Świąt, rozpoczęcie pisania pracy licencjackiej (przynajmniej taką mam nadzieję i uzupełnianie mojego grudniownika. ;)

Więc dzisiaj zapowiedziany w tytule posta tydzień 2.

Hi everyone!

Do you feel the spirit of coming Christmas?  I definitely do. Even though I'm sick and I'm on the antibiotic. But the positive things about that is the fact that I've got more time to prepare for Christmas, start to work on my thesis (hopefully) and fill in mu December Daily. ;)

So today is time for week 2.

December Daily 2014 week 1.

Hej!

Wybaczcie, że trochę zaniedbałam Wasze blogi ale ostatnio miałam masę rzeczy do ogarnięcia. Mam nadzieję, że mój niedoczas skończy się przed Świętami i obiecuję nadrobić zaległości tak szybko jak tylko to będzie to możliwe (mam nadzieję, że jeszcze dzisiaj). :D

Dzisiaj pierwszy tydzień mojego grudniownika - nie wydarzyło się nic specjalnego (no może z wyjątkiem moich urodzin) ale chociaż zrobiłam trochę fotek i pożurnalowałam. ;)

Hi!

I'm so sorry that I haven't visited you blog recently but I had so much to do! I hope it will end before Christmas and I also promise to try catch up with it as soon a possible.

Today the first week of my December Daily album - nothing special happened (except of my birthday) but at least I did some photos and journaling. ;)

December Countdown 2014.

Hej!

Jestem niezwykle podekscytowana mogąc pokazać Wam okładkę mojego grudniownika! Mam nadzieję, że spodoba się Wam tak jak i mi. ;)

Hi!

I'm soooo excited to show you my December Daily Cover! :) Hope you like it as I do!