Ho ho ho, wesołych świąt! || Ho ho, ho, merry christmas everyone!

Hej!

W ferworze przygotowań chciałam Wam pokazać moją ostatnią kartkę Świąteczną.

Hi!

In the throes of preparations I want to show you my last Christmas card.

Ozdoby choinkowe. || Christmas ornaments.

Hej!

Mój plan na dzisiaj to dekorowanie pierniczków ze znajomymi więc bez zbędnego gadania chciałam Wam pokazać jak ozdobiłam nasze drzewko.

Hi!

My plan for today is to decorate my gingerbread cookies so I want to show you very quickly how I decorated our Christmas tree.

Ogólnie rzecz biorąc pomalowałam na biało zawieszki od Eko Deco, postraszyłam ich brzegi i posypałam z obu stron odrobiną białego holograficznego brokatu. 

Basically, I've painted the shapes form Eko Deco white and then sprinkled them with white holographic glitter. I've also added kind of vintage look by distressing the edges.

A tak prezentuje się cała chonika:

Donica to też rękodzieło - tyle że w wykonaniu mojego brata. :) I wiecie co? Wygląda to naprawdę świetnie. Szkoda tylko, że nie było już czasu jej pomalować.

And that's how the whole tree looks like:

 Materiały ze sklepiku Eko - Deco:

      

Ponieważ jedna z moich ozbób jest w kształcie kuli zgłaszam ją na Unexpected Challenge # 3 "In Christmas Ball”. ;)

Mam jeszcze jedną wiadomość tak przy okazji pisania tego posta. Otóż... Od dzisiaj oficjalnie jestem członkiem DT Scrapki.pl! Marzenia się jednak spełniają. ;))

I've got another news! So from today I am oficially a member of Scrapki.pl Design Team! Yeeeey! Dreams really come true. ;))

A oto i całe DT:

Życzę Wam miłego dnia i udanych przygotowań przedświątecznych. ;)

I wish you a nice day and successful Christmas preparations. ;)

Prawie bliźniacze. || Almost twin.

Hej!

Nawet pomimo tego że temperatura na zewnątrz jest bardziej wiosenna, śnieg pojawił się na moich kartkach. :D Poczyniłam dwie, ponieważ tak mi się podobała ta pierwsza, że postanowiłam zrobić jej bardzo podobną koleżankę. ;)

Hi!

Even though the temperature outside is rather spring, snow appeared on my cards. There are two of them because I liked the one that I'd made first so much that I've decided to make another one. ;)

December Daily week 2.

Hej!

Czujecie już ducha nadchodzących Świąt? Ja definitywnie tak. Nawet pomimo tego, że jestem chora i muszę zażywać tonę lekarstw. Ale przynajmniej będę miała więcej czasu na przygotowania do Świąt, rozpoczęcie pisania pracy licencjackiej (przynajmniej taką mam nadzieję i uzupełnianie mojego grudniownika. ;)

Więc dzisiaj zapowiedziany w tytule posta tydzień 2.

Hi everyone!

Do you feel the spirit of coming Christmas?  I definitely do. Even though I'm sick and I'm on the antibiotic. But the positive things about that is the fact that I've got more time to prepare for Christmas, start to work on my thesis (hopefully) and fill in mu December Daily. ;)

So today is time for week 2.

Ogród zimowy. || Winter garden.

Hej!

Grudzień jest naprawdę szalony! Mam tyyyyyyle rzeczy do zrobienia i czasami trochę nie wyrabiam  Ale generalnie lubię tą "Grudniową gorączkę" kiedy muszę zrobić wiele rzeczy związanych ze Świętami, które po prostu kocham. 

Dzisiaj chciałam Wam pokazać kartkę na najnowszę wyzwanie na blogu KSM (które tak nawiasem zaczęło się już kilka dni temu). ;)

Hi!

December it's just crazy! I've got so much to do and I can't cope with it sometimes. But I like this "December fever" when I have to do a lot of things connected with Christmas which I love. 

So today I want to show you a card made for brand new challenge at KSM (which started a few days ago by the way). ;)