14 sierpnia 2017

Letni notes Vintage. || Summer vintage notepad.

Hej!
Jak tam mija Wam długi weekend? Dzisiaj chciałam pokazać Wam notes w stylu vintage.

Hi!
How is your long weekend? Today I'd like to show you a vintage notepad.

2 sierpnia 2017

Pudełko + album. || Exploding box + album.

Cześć!
W ramach przerywnika od kolejnych stron w PL dzisiaj kolejny zestaw składający się z pudełka i albumu.

Hi!
Today I'd like to show you another set consisting of exploding box and album.

28 lipca 2017

Project Life: March 2017 part 1.

Hej!
Mam nadzieję, że postu Project Life'owe Wam się nie znudziły bo dzisiaj mam dla Was kolejny:

Hi!
I hope that you're not bored with pages from my Project Life album because today I've got another one:

25 lipca 2017

Project Life February 2017 part 2.

Hej!
Lipiec upływa pod znakiem nadrabiania Project Life, a więc dzisiaj kolejna strona:

Hi!
I promised myself that I'll catch up with my PL album as much as I can so today I'd like to show you another page:

22 lipca 2017

2016 w pigułce. || 2016 in a nutshell.

Hej!
Dzisiaj chciałam podzielić się z Wami projektem rok w pigułce, czyli rocznym podsumowaniem 2016 w moim albumie. Więcej info na ten temat znajdziecie na blogu Family Portraits.

Hi!
Today I'd like to share with you a "year in a nutshell" project, so the summary of 2016 in my PL album. You can find out more about it at Family Portraits blog.


19 lipca 2017

Project Life: February 2017 part 1.

Hej!
Dzisiaj powracam do Was z kolejną stroną z albumu:

Hi!
Today I'd like to show you another page from my PL album:

17 lipca 2017

I znów Komunia. || First Communion again.

Hej!
Jak już wcześniej Wam zapowiadałam dużo komunijnych różności powstało w tym roku. Dlatego też dzisiaj kolejne:

Hi!
As I told you, this year I made quite a lot projects for First Communion so today I'd like to show you next one:

14 lipca 2017

Przepiśnik i kartka. || A culinary notebook and a card.

Hej!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać przepiśnik i kartkę, które wykonałam specjalnie na okrągłe urodziny babci:

Hi!
Today I'd like to show you a culinary notebook and a card that I created specially for my grandmas for her birthday:

4 lipca 2017

Róże & szarości. || Pinks & greys.

Hej!
W ramach odskoczni od nadal nieskończonych pokładów prac komunijnych dzisiaj księga gości:

Hi!
Today I'd like to show you another wedding guestbook:

28 czerwca 2017

Project Life: January 2017

Hej!
Wreszcie mogę Wam się pochwalić pierwszą stroną z tegorocznego albumu!

Hi!
Finally, I can show you the first page from my 2017 Project Life album! Yaaay!

24 czerwca 2017

Kontunuując... || Continuing...

Hej!
Z racji tego, że maj był zabiegany a czerwiec jeszcze bardziej narobiło mi się trochę zaległości w publikowaniu prac. Dzisiaj więc kolejne komunijne pudełko:

Hi!
As far as May and June were very busy for me I've got some overdue projects for you to show. So today, another First Communion Exploding box:

20 czerwca 2017

Project Life: December 2016 part 3.

Hej!
Dzisiaj kolejna strona z Project Life - tym razem sylwestrowa:

Hi!
Today I'd like to show you another page from my PL album. It is connected with celebrating New Years Eve:

13 czerwca 2017

Tyle wspomnień... || So many memeories...

Hej!
Dzisiaj chciałam Wam pokazać album osiemnastkowy, który miałam okazję zrobić całkiem niedawno:

Hi!
Today I'd like to show you an album for 18th birthday that I made quite recently:

6 czerwca 2017

Z delikatnością. || With delicacy.

Hej!
A u mnie nadal królują komunijne prace. Musicie mi wybaczyć jeszcze na jakiś czas:

Hi!
First Communion Projects are still at the front. You have to forgive me for a little more while:

28 maja 2017

Zestaw komunijny. || First Communion set.

Hej!
Komunie nadal u mnie królują:

Hi!
I've got another first communion project for you:

21 maja 2017

Z hostią. || With a Host.

Hej!
A ja ciągle w klimatach komunijnych:

Hi!
I still remain in First Communion projects:

18 maja 2017

Project Life: December 2016 part 2.

Hej!
W ten piękny dzień chciałam Wam przedstawić kolejną część grudnia. ;)

Hi!
On this lovely day I'd like to show you next part of my December. ;)

13 maja 2017

Białe kwiaty. || White flowers.

Hej!
Dzisiaj kolejna kartka komunijna - tym razem w odcieniach niebieskiego:

Hi!
Today I'd like to show you next card for first communion:


4 maja 2017

Migawki z plannera #4. || Snapshots from my planner #4.

Hej!
Powiem Wam, że jakoś zapominam ciągle pokazywać Wam moje migawki z plannera. 
A jeszcze teraz to już w ogóle to zaniedbałam - musicie mi wybaczyć, mam bardzo intensywny okres, który mam nadzieję, że zakończy się samymi przyjemnymi rzeczami. ;)

Hi!
I have to admit that I totally forgot to show you snapshots from my planner. Especially now, when I've got lots of things to do but I hope that this extremely intensive time would end soon with positive results of my hard work. ;)

28 kwietnia 2017

Kwieciście na Komunię. || Floral Pirst Communion.

Hej!
Dzisiaj pierwsza w tym roku praca komunijna - a już mogę zapowiedzieć, że będzie ich całkiem sporo.

Hi!
Today I'd like to show you first project for First Communion. I can tell you that this year there will be plenty of them.

24 kwietnia 2017

Project Life: December 2016 part 1.

Hej!
Dzisiaj kolejna porcja Project Life! Tym razem rozpoczynam grudzień:

Hi!
Today I'd like to show you another page from my PL album. This time it's the first part of December:

19 kwietnia 2017

Malowane serce. || Painted heart.

 Hej!
Dzisiaj troszkę z innej beczki - zmalowałam sobie serce!
W sumie to nie jedno i wcale nie ostatnio ale od czegoś (wreszcie) trzeba zacząć:

Hi!
Today I will show you something different - I painted a heart!
If I have to be honest it is not the only one I made and I haven't made it recently. But let's start from it:

15 kwietnia 2017

Księga gości trochę inaczej. || A little bit different wedding guestbook.

Hej!
Dzisiaj mam dla Was trochę niestandardową księgę gości weselnych.

Hi!
Today I'd like to show you a little bit different wedding guestbook:


27 marca 2017

Project Life: November part 2.

Hej!
Listopad już skończony! Bardzo się cieszę, że mój rok z Project Life jest już prawie na finiszu. ;)

Hi!
November is done! And I'm sooooo happy that my year in Project Life album is almost finished! :)

17 marca 2017

Project Life: November part 1.

Hej!
Dzisiaj przychodzę do Was z kolejną - tym razem już listopadową - rozkładówką z mojego albumu:

Hi!
Today I'd like to show you the next page from my PL album - this time the first part of November:

14 marca 2017

Wiosenny manifest szczęścia. || Spring manifesto.

Hej!
Na dzisiaj przygotowałam dla Was baaaardzo wiosennego taga specjalnie dla scrapki.pl. ;)

Hi!
Today I'd like to show you very spring tag I created specially for scrapki.pl online store. ;)

28 lutego 2017

Project life: October part 3

Hej!
Dzisiaj w ramach kolejnej inspiracji dla Scrapki.pl zapraszam Was na ostatnią część paździenika w moim albumie. ;)

Hi!
Today as my inspiration for Scrapki.pl online store I prepared another Project Life spread showing last days of October.

21 lutego 2017

Kwiatowy album. || Flowery album.

Hej!
Jakiś czas temu miałam okazję wykonać kolejny album roczkowy, ale jakoś zupełnie zapomniałam Wam go pokazać:

Hi!
Some time ago I made another first-year-of-life album but I totally forgot to show it:

13 lutego 2017

Budka dla ptaków. || Bird house.

Hej!
A dzisiaj moja odpowiedź na to zimno, które nie może się skończyć.

Hi!
This is my response for the cold that cannot come to an end.

9 lutego 2017

Project Life: October part 2 (Craftshow)

Hej! 
Dzisiaj znów przychodzę do Was z nową stroną z albumu. Tym razem cała poświęcona jest krakowskiemu Craftshow, które miało miejsce w październiku.

Hi!
Today I'd like to show you a new Project Life spread. It's dedicated to Craftshow which took place in October.

2 lutego 2017

Migawki z plannera #3 || Snapshots from my planner #3.

Hej!
Dawno nie było postu plannerowego a więc zapraszam! :D

Hi!
There haven't been any planner post for so long. So enjoy it today! :D

26 stycznia 2017

Wiosennie. || So spring.

Hej!
Mało mnie tutaj ostatnio ale wiecie - taki mamy teraz sezon, że sesja i inne rzeczy stały się priorytetem. Musicie mi zatem wybaczyć i czekać ze mną do upragniownego końca. :D
A na dzisiaj przygotowałam bardzo wiosenny notes dla scrapki.pl.

Hi!
You have to believe and also forgive me for my abscence but I've got very tough time recently. Sooo you have to be patient and wait till the end of this with me. :D
But today I'd like to show you very spring notepad for scrapki.pl.

12 stycznia 2017

Project Life: October part 1

Hej!
Oficjalnie nadganiam Project Life aby móc niedługo zacząć dokumentować nowy rok! No może teraz będę miałą małą przerwę ale w lutym koniecznie muszę nadrobić także zaległy grudniownik.

Hi!
I'm catching up with my PL album so that I could start documenting new year! Yeah, maybe now I have to take a break from it but in February I am going to return and also finish my december daily.

3 stycznia 2017

Project Life: September part 3

Hej!
Witajcie w nowym roku! Zacznijmy więc na przekór pogodzie od słoczenej, wrześniowej rozkładówki. ;)

Hi!
Welcome in new year! So let's start with sunny September Project Life spread. ;)